{"id":627,"date":"2018-07-19T11:27:20","date_gmt":"2018-07-19T11:27:20","guid":{"rendered":"http:\/\/topasukalderia.com\/?page_id=627\/"},"modified":"2025-03-27T11:58:39","modified_gmt":"2025-03-27T11:58:39","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D’UTILISATION ET POLITIQUE DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p>\n

Politique de PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n

Le principal objectif de la page Web www.topasukalderia.com est d\u2019informer sur les services et les produits de\u00a0TOPA SUKALDERIA, S.L.<\/p>\n

TOPA SUKALDERIA, S.L. assume les obligations l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnelle \u00e9nonc\u00e9es dans le r\u00e8glement 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es..<\/p>\n

Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

TOPA SUKALDERIA, S.L. \u00a0souhaite que l’utilisateur dispose de l’information appropri\u00e9e pour d\u00e9cider express\u00e9ment, librement et de fa\u00e7on volontaire s’il d\u00e9sire fournir ses donn\u00e9es de la fa\u00e7on requise.<\/p>\n

C’est pourquoi l’utilisateur est inform\u00e9 que TOPA SUKALDERIA, S.L. , entreprise domicili\u00e9e au Paseo de Francia 2-1\u00baC, 20012 San Sebasti\u00e1n-Donostia et CIF B75145755 (email: lopd@topasukalderia.com) est responsable du traitement des donn\u00e9es collect\u00e9es ainsi que les entreprises qui appartiennent au m\u00eame groupe d\u00b4activit\u00e9.<\/p>\n

TOPA SUKALDERIA, S.L. \u00a0informe qu’elle est responsable du traitement des donn\u00e9es, sans que cela puisse charger une tierce personne de la gestion du traitement des donn\u00e9es, ce \u00e0 quoi les utilisateurs donnent leur consentement expr\u00e8s.<\/p>\n

Seulement les employ\u00e9s ayant besoin d’utiliser les donn\u00e9es des utilisateurs pour r\u00e9aliser leur travail y ont acc\u00e8s. Tout employ\u00e9 allant \u00e0 l’encontre de nos politiques de protection de donn\u00e9es et\/ou de s\u00e9curit\u00e9 devra se plier \u00e0 des actions disciplinaires, et pourra \u00e9ventuellement faire l’objet de renvoi ou devoir se r\u00e9pondre \u00e0 des actions civiles et\/ou p\u00e9nales.<\/p>\n

Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

La collecte et un traitement des donn\u00e9es ont pour but:<\/p>\n

a) G\u00e9rer correctement les caract\u00e9ristiques du service demand\u00e9 par les utilisateurs.<\/p>\n

b) Conna\u00eetre statistiquement la participation des utilisateurs.<\/p>\n

c) Informer l’utilisateur des informations et de l’existence des produits et services de IXO RESTAURACION et\/ou d’autres entreprises collaboratrices.<\/p>\n

d) G\u00e9rer leur participation aux processus de s\u00e9lection du personnel ou de proposition de projet<\/p>\n

Sauf mention contraire, les donn\u00e9es recueillies sur les formulaires sont n\u00e9cessaires et obligatoires pour pouvoir avoir acc\u00e8s aux services du site Web ou de la section de la page Web correspondante. TOPA SUKALDERIA, S.L. ne pourra pas enregistrer les personnes qui ne fourniront pas les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re obligatoire.<\/p>\n

L’utilisateur doit remplir les formulaires avec des donn\u00e9es authentiques, exactes et compl\u00e8tes, r\u00e9pondant ainsi aux dommages qu’elles pourraient occasionner en cas d’erreur, de donn\u00e9es fausses, inexactes, incompl\u00e8tes ou non actualis\u00e9es.<\/p>\n

TOPA SUKALDERIA, S.L. \u00a0s’engage \u00e9galement \u00e0 respecter l’obligation de secret quant aux donn\u00e9es contenues dans le fichier automatis\u00e9 comme \u00e9tabli dans la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n

Droits des usagers<\/strong><\/p>\n

La personne int\u00e9ress\u00e9e ou son repr\u00e9sentant, ainsi que ses parents ou tuteurs, pourront exercer \u00e0 tout moment le droit d’acc\u00e8s, de rectification, d’annulation, opposition, limitation du traitement ou portabilit\u00e9 des donn\u00e9es en adressant un courrier \u00e9crit \u00e0 TOPA SUKALDERIA, S.L. \u00a0aux adresses indiqu\u00e9es auparavant et en accr\u00e9ditant l’identit\u00e9 de l’utilisateur ; \u00e0 travers son propre site Web par une communication envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse responsablelopd@topasukalderia.com,\u00a0 en joignant dans tous les cas, un document qui prouve leur identit\u00e9 et le droit que vous souhaitez exercer.<\/p>\n

P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es selon les crit\u00e8res de la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es et jusqu’\u00e0 ce que leur suppression soit demand\u00e9e par l’int\u00e9ress\u00e9.<\/p>\n

\u00a9\u00a0TOPA SUKALDERIA, S.L.<\/p>\n

Politique d\u2019ANNULATION DES R\u00c9SERVATIONS:<\/strong><\/p>\n

Lors d’une demande de r\u00e9servation pour 10 personnes ou plus,<\/strong> vous devrez fournir votre num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit sans frais.
\nSi vous \u00eates dans l\u2019impossibilit\u00e9 de vous pr\u00e9senter et que vous pr\u00e9venez 6 heures \u00e0 l\u2019avance, aucun frais ne vous sera factur\u00e9.
\nEn cas de non-pr\u00e9sentation le jour de la r\u00e9servation sans pr\u00e9avis ou sans pr\u00e9avis de 6 heures, des frais de 10 euros par personne seront factur\u00e9s.<\/strong>
\nEn cas de justification de force majeure, la carte de cr\u00e9dit\/d\u00e9bit pr\u00e9sent\u00e9e ne sera pas d\u00e9bit\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D’UTILISATION ET POLITIQUE DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES Politique de PROTECTION DES DONN\u00c9ES Le principal objectif de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-627","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMentions l\u00e9gales |<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales |\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D’UTILISATION ET POLITIQUE DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES Politique de PROTECTION DES DONN\u00c9ES Le principal objectif de la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Topa Sukader\u00eda\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T11:58:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/mentions-legales\/\",\"url\":\"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/mentions-legales\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales |\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-19T11:27:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T11:58:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/mentions-legales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/\",\"name\":\"Topa Sukader\u00eda\",\"description\":\"TOPA Sukalder\u00eda celebra los siglos de historia que nos unen a vascos y latinoamericanos. Es el punto en el que ambas gastronom\u00edas se encuentran para compartir productos, sabores, recetas, historias y costumbres, con el deseo de disfrutar, descubrir y pasarlo bien. TOPA: del euskera, castellano y guaran\u00ed, ENCONTRAR.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions l\u00e9gales |","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales |","og_description":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D’UTILISATION ET POLITIQUE DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES Politique de PROTECTION DES DONN\u00c9ES Le principal objectif de la […]","og_url":"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"Topa Sukader\u00eda","article_modified_time":"2025-03-27T11:58:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/mentions-legales\/","name":"Mentions l\u00e9gales |","isPartOf":{"@id":"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-07-19T11:27:20+00:00","dateModified":"2025-03-27T11:58:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/","name":"Topa Sukader\u00eda","description":"TOPA Sukalder\u00eda celebra los siglos de historia que nos unen a vascos y latinoamericanos. Es el punto en el que ambas gastronom\u00edas se encuentran para compartir productos, sabores, recetas, historias y costumbres, con el deseo de disfrutar, descubrir y pasarlo bien. TOPA: del euskera, castellano y guaran\u00ed, ENCONTRAR.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=627"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8741,"href":"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/627\/revisions\/8741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/topasukalderia.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}